„Let your balalaika sing what my guitar wants to say“ – zu Deutsch etwa: Lass deine Balalaika das singen, was meine Gitarre sagen möchte – heißt es im Song „Wind of change“ von den Scorpions. Das besungene Instrument sieht der bekannteren Gitarre auch ein wenig ähnlich und gehört wie sie zu den Lauteninstrumenten, hat aber einen dreieckigen Resonanzkörper und nur drei Saiten. Bei uns ist die Balalaika hauptsächlich als Teil der russischen Volksmusik bekannt, sodass sie auch mit Stücken wie „Kalinka“ verbunden wird.